You can't go wrong if you're honest to yourself! -渡辺格のブログ-

January 2007 Archives

Adaptation.

「アダプテーション (2002年/アメリカ)」
原題:Adaptation.
媒体:スカパー cinefil imagica
adaptation.jpg
Meryl Streep が良いです。

The Country Girl

「喝采 (1954年/アメリカ)」
原題:The Country Girl
媒体:スカパー cinefil imagica
the_country_girl.jpg
よかったです終盤までは。ま、お話的に分かりやすく盛り上がるんですけど。
ところで原題の「The Country Girl」ってのは当然主演女優のGrace Kelly演ずるジョージーの事なんでしょうが、邦題の「喝采」てのはなんでしょう?多分Bing Crosby演ずるフランクが再び喝采を浴び(れたかどうか本編では不明のまま)るかというとこから付けられたんだと思いますが。という事は当時の日本(日本での公開年は分かりませんが)では女性が主人公というタイトルにはしたくなかったんでしょうね…。

Dances with Wolves

「ダンス ウィズ ウルブス(1990年/アメリカ)」
原題:Dances with Wolves
媒体:スカパー The Cinema
有名な映画なのでとりあえず観てみるべ。と、軽い気持ちで観たのだがとても素晴らしい。
尊敬できる映画です。

Paris brûle-t-il?

「パリは燃えているか(1966年/フランス=アメリカ)」
原題:Paris brûle-t-il?
媒体:スカパー cinefil imagica
paris_brule-t-il.jpg
Is Paris Burning? タイトルだけは知ってました。第二次世界大戦、パリ解放の話。
出演陣は豪華。66年の映画なのに白黒。上映時間は3時間。そんな映画。